|
老天爺呀! 給我愛~ 心痛的感覺
晴天 我和你初見面
陰天 也許適合熱戀
雨天 就從這裡分別
昨天 彩虹帶著笑臉
今天 淚水滴過床沿
明天 你有沒有人陪
永遠 原來不能永遠
改變 原來很快改變
想念 原來如此想念
但是不見 我們說好不見
再見我的愛 再見我的愛
有什麼藉口 有什麼理由
讓我原諒你的錯
永遠 原來不能永遠
再見我的愛 再見我的愛
夢醒了之後 你轉身就走
把我留在記憶中
走進沒有你的房間
空氣聞起來還新鮮
愛情早已經過了期限
如果 能夠重來一遍
時間 停留在那一天
我們 還有沒有機會
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲慘的命運哭泣，
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
Il duolo infranga queste ritorte
de miei martiri sol per pietà,
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦，
de miei martiri sol per pietà.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
결국올려다본젖어있는하늘
眼中含著淚仰望天空
눈물닦을것은차가운내손등
只有用冰涼的手背拭去
이젠편해졌어미워할수있으니..
能夠討厭你反而覺得輕鬆
결국혼자인걸이젠알게됐어..
明白到終究還是剩下自己
미안미안對不起對不起
내가슴아... 좀아플꺼야..
我的心啊會略微疼痛
잠시뿐일꺼야應該只是短暫
조금울고나면괜찮을꺼야
哭一下會感到輕鬆
어떡해怎麼辦
싫어싫어不願意不願意
널미워해야하는거잖아
我應該討厭你才對
아파아파疼痛傷痛
나아파한시간만큼만
我疼痛的時間
널죽도록미워할게
我會至死討厭你
너무지쳤다면
如果過于疲倦
내잘못이아냐
這不是我的錯
미안사랑했어그것뿐이였어
對不起愛過你只是如此而已
미안미안對不起對不起
내가슴아조금아플꺼야
我的心啊會略微疼痛
잠시뿐일꺼야應該只是短暫
조금울고나면괜찮을꺼야
哭一下會感到輕鬆
어떡해怎麼辦
싫어싫어不願意不願意
널미워해야하는거잖아
我應該討厭你才對
아파아파疼痛傷痛
나아파한시간만큼만
我疼痛的時間
널죽도록미워할게..
我會至死討厭你
 
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=QdmGZ2Vppcs
Lascia ChIo Pianga, Nana Mouskouri,
https://www.youtube.com/watch?v=fOyxBSEftMc
No Commercial Value For Reference Only
詞圖取自網路 若侵權告之速刪
