I Love You~韓劇~來自星星的你별에서 온 그대

2014050810:11

 

star15638


I LOVE YOU  I NEED YOU

 

 輪迴幾世,流浪千年,
銀河兩岸,喜鵲橋頭,
遇見了你~
 

 

star8641



是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現在的我


star6643


風霜還不曾來侵蝕
秋雨也未滴落
青澀的季節又已離我遠去
我已亭亭 不憂 也不懼

 

star11639


現在 正是
最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之後
誰人知我蓮的心事

 


 

無緣的你啊
不是來得太早 就是
太遲


star9643
 

繾綣的纏綿 柔白的雪花
想念的季節
我還會再回來 下回再遇見你
我會先開口喚你


star61638



 

어디에있는거니넌아직도내맘이보이지않니
你在哪裡呢 直到現在
你還是看不見我對你的真心嗎

 

네가그리워또네가보고싶어서난잊지못해
我是多麼的思念你 多麼的想念著你
我無法忘記你

 

널향한내맘은
向著你的我的心

 

I LOVE YOU I NEED YOU
너에게하고픈말
想對你說的話

 

가슴이뛰는그말
讓我心跳不已的那句話

 

I LOVE YOU I NEED YOU
다른곳에있어도영원히너만바라볼게
就算我們在不同的地方
我也會永遠的就只凝視盼望著你

 

서툰나의사랑이어쩌면그대를또밀어냈나봐
愛情對我來說還很生疏笨拙
也許我會不小心又把你推開

 

너만바라고또너만그리워한나를기억해줘
請你記得 總是只凝望著你
思念著你的我

 

널잊은적없어
我從來就不曾忘記過你

 

I LOVE YOU I NEED YOU
너를다시만나면
如果能再次遇見你

 

사랑이내게오면
如果愛情能再次到來
I LOVE YOU I NEED YOU
바보같은내맘이
像傻瓜般的我的心

 

오늘도그댈사랑하죠
今天也依然深愛著你

 

조금만더가까이나에게다가와
請你再靠近我一些

 

미련한내사랑이널놓치지않게
笨拙的我的愛 始終迷戀著你
絕不錯過你

 

멀리서저멀리서그대오기만바라는
只能在距離遙遠的地方
期盼著你的到來

 

너를향한내맘알잖아
這樣向著你的心 你不也知道嗎

 

I LOVE YOU I NEED YOU
너에게하고픈말
想對你說的話

 

가슴이뛰는그말
讓我心跳不已的那一句話

 

I LOVE YOU I NEED YOU
다른곳에있어도영원히너만바라볼게
就算我們在不同的地方
我也會永遠的就只凝視盼望著你



gul gifleri mor - AYNURUN SİTESİ 


https://www.youtube.com/watch?v=xWhzlquUez0
http://danceforever1.pixnet.net/blog 歌詞翻譯取自v舞韓文 
No Commercial Value  For Reference only