世上只有媽媽好~1958年「苦兒流浪記」電影主題曲

2014050810:14




「世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶」
誠祝 大家母親節快樂 !


黑白電影「苦兒流浪記」由蕭芳芳
與中國影
­壇「鐵漢」王引領銜主演


兩首插曲分別是「媽媽好」和「不怕苦」。

https://www.youtube.com/watch?v=p7qKUd5OneE


世上只有媽媽好
https://www.youtube.com/watch?v=lIpUcV7iO4k

不怕苦
https://www.youtube.com/watch?v=ZrnHs7ou52o
 

小時侯每天要幫媽媽, 晚飯後洗碗, 望著那一堆油膩膩的碗盤, 我一定唱這首「世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶,沒媽的孩子像根草」

我覺得我像草, 每天好可憐, 要洗碗~~



" 苦兒流浪記 " 是蕭芳芳11歲時演的電影  蕭女士演了很多部電影得了很多大獎。 我最記得她說的一件事 : 她要演戲  無法正常去學校上課她的母親為她請了一位英籍家庭教師教她讀書。但這位家庭教師更教禮儀老師說: 你是公眾人物有啟示範作用大家會模仿所以你的談吐舉止要有禮貌進退得宜~~

蕭芳芳MBE,原名蕭亮,出生書香世家, 小時父親早逝,她6歲演戲貼補家計。
因多年來演出成就,1997 蕭芳芳女士獲頒英國女皇MBE勳銜 及香港藝術家年獎 

 

黑白電影「苦兒流浪記」(英語:Nobody's Child) 是中國電影大導演卜萬蒼於1958年根據法國小說家 Hector Malot 的「苦兒流浪記」改編所拍攝的經典名作,由年僅11歲的女演員蕭芳芳與中國影­壇「鐵漢」王引領銜主演。電影敘述孤女小梅隨著師父到各地表演雜技,尋找她親生父母親的旅程,戲裡有一隻會表演的猴子,
後來師父
­去世了,而那只猴子也凍僵~~~


----------------------------------

「媽媽好」歌詞 (國樂配音, 貫串整部戲)
作詞:李雋青 作曲:劉宏遠

世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶,
投進媽媽的懷抱,幸福享不了。


沒有媽媽最苦惱,沒媽的孩子像根草,
離開媽媽的懷抱,幸福哪裡找?


世上只有媽媽好,有媽的孩子不知道。
要是他知道—夢裡也會笑!


 「不怕苦」歌詞 
.............. .....
流浪苦呀   流浪苦   流浪的人兒受欺負
有地方流浪   還是福   走投無路才真苦
流浪苦呀   流浪苦   流浪的人兒沒幫助
失去了爹娘靠師傅   失去了師傅誰照顧
小梅小梅  別訴苦    師傅的說話要記住
只要拿出勇氣來  什麼困難都克服
不怕苦呀  不怕苦    儘管世間多艱苦
立定了志氣不退縮   一步一步走向光明路




1958年 萧芳芳 - 「妈妈好 」/ 「不怕苦」【电影(苦儿流浪记) 片中插曲】

https://www.youtube.com/watch?v=p7qKUd5OneE
世上只有媽媽好:蕭芳芳(最原裝版本)
https://www.youtube.com/watch?v=lIpUcV7iO4k
不怕苦-萧芳芳
https://www.youtube.com/watch?v=ZrnHs7ou52o
詞圖取自網路 僅供賞析
 


  •   mary999 於 2020-04-23 18:47 2F

  • 蕭芳芳,原名:蕭亮。 英文名:Josephine Siao / Xiao Fang Fang (1947-3-13-) 原籍江蘇吳縣甪直,生於上海,原名蕭亮,芳芳是導演嚴俊取的藝名。

    2歲時隨父母移居香港。七歲開始拍電影,第一部參演作品是《小星淚》(1954),年僅11歲的蕭芳芳已經主演了11部電影。

    至1958年,其中成名作是國語片《苦兒流浪記》曾參展美國,蕭芳芳一度被港台影迷譽為中國的秀蘭‧鄧波兒。

    她演唱的電影插曲《世上只有媽媽好》,廣為傳唱,更是傳誦不衰。。 (1958年)十一歲的她主演影片《苦兒流浪記》。



     
  •   mary999 於 2020-04-23 18:45 1F

  • 「世上只有媽媽好, 有媽的孩子像個寶」一首耳熟能詳的歌曲,至今仍傳頌不衰。這首歌曲,大家都能哼唱幾句。每次唱起,總是賺人熱淚,教人感動至深。歌曲因為流傳太廣,如今已經成為近似「民謠」、人盡皆知的「母親」歌曲。

    這首題作「媽媽好」的歌曲是一首電影插曲, 原唱者是香港演員的蕭芳芳。 黑白電影「苦兒流浪記」(英語:Nobody's Child) 是中國電影大導演卜萬蒼於1958年根據法國小說家 Hector Malot 的「苦兒流浪記」改編所拍攝的家庭倫理經典名作,由年僅11歲的女演員蕭芳芳與中國影壇「鐵漢」王引領銜主演。

    電影敘述蕭芳芳飾演的扮演一位孤女小梅從小與母親在鄉下相依為命, 隨著師父到各地表演雜技,尋找她親生父母親的旅程,戲裡有一隻會表演的猴子,後來師父去世了,而那只猴子也凍僵。

    電影有幾首插曲,由李雋青撰詞,劉宏遠譜曲, 在片中飾演小梅的蕭芳芳主唱。片中兩首插曲分別是「媽媽好」和「不怕苦」。「媽媽好」的旋律更以國樂演奏,貫穿全片,成為電影的主題音樂。

    蕭芳芳,MBE (英文名 Josephine Siao,1947年3月13日- 至今),原名蕭亮,祖籍江蘇省吳縣甪直鎮 (今屬蘇州市吳中區),出生於上海,香港及著名電影演員,是實力派影星,獲得1988年和1996年香港電影金像獎最佳女主角。

    出生于上海的蕭芳芳早年出身于蘇州甪直。蕭芳芳兩歲時隨父母移民到香港,不久父親逝世,因而6歲時 (1953年),她開始當上童星來解決家計。7歲那年,她接演了第一部電影文藝片「小星淚」(1954年)。

    1956年,她為邵氏公司演出「梅姑」,從此聲名大噪。她的成名之作就是「苦兒流浪記」(1958年)。後來,蕭芳芳拜京劇武旦粉菊花為師,曾與陳寶珠同台演出京劇。