《李博士每日英文俚語》“gummy－smile ： 露齦笑”
我記得我2002-2017在大陸生活的時候，是先上媒體的“警法”版面，完了就是娛樂版，文化版，時尚版，汽車版，人物版，社會版，教育版還有親子版。老爸通常只上政治版，偶爾去了娛樂版。 最近在台北也是被版面推來推去，不過感覺台灣人好像比較喜歡看娛樂新聞比較多。
因為我是哥大的國際多元化教育係出來的，也是曼哈頓土生土長的老師。看過，教過太多的大大小小老老的留學生和移民者。也疏導，勸導，批評，普及，苦口婆心甚至罵過很多大陸和台灣的媽媽們。。。要她們多認識台灣／大陸的國際學校，北大／台大和國外學校的老師和校長的資歷，還有留學的利和弊。。。。有時候說了也白說。
我也在國外和大陸做了很多大學的演講關於學生們的“文化衝突／差異”，“外國的月亮有那麼圓嗎”。今天我繼續講關於孫安佐的事件。昨天寫了10個罪例，很轟動，今天再寫26條，希望有一天可以寫成一本guidebook。
《李博士海外留學生的聖經指南》
1. 要事先複習當地的法律，全國的法律，特別是警察對你說的警告語言必修服從：如果遇到警察盤問，首先有一個很關鍵的重點是「手一定要讓警察看到」。如果在車上，把窗戶拉下來後，把手放在方向盤上；如果在路上，也不要在未經指示前，把手伸向任何口袋。背好警察用語，知道怎麼跟警察打交道： “stop，police，let me see your hands，where are you from？ let me see your ID， get down，citizens arrests， miranda rights， body search， take you back to the station， get in， get out， watch your head，you are under arrest， search warrant， pull over ”
2. 需要調查好當地的房價／寄宿地方，商鋪，鄰居多半是那種人，才知道小區是不是安全。（孫學生Upper Darby 的房子near Lansdowne Street 平均的房價是美金＄80，000.）
3. 不要只跟中國／台灣／HK／亞裔學生們混在一起。要入進當地的文化，習俗，要不然會被歧視。
4. 性格孤僻，讀死書，口齒不清，缺乏安全感，太安靜，神經質，自閉症，不活潑，膽小，不維護自己的利益，“不好意思”思維的話，最好不要去一線城市住。
5. 有ADHD，depression，borderline personality disorder，情緒失調症等的現象需要上“特殊”班，不要馬上上平常的班。
6. 確定學校有合格的心理醫生，護士，專家顧問可以隨時幫助你。
7. 確定學校不只只有會中文的國際學生顧問／協調人，要多元化比如需要有韓國，日本，泰國的學生顧問等。（現在孫的學校只有一個協調人，是大陸的）
8. 確定妳的代辦人／公司是合格的，自己也要花時間做所有的功課，研究和調查。（檔次高的學校也不會用他們的服務）
9. 可以讓小孩也參與挑選城市，住宿，學校。讓小孩先跟校長，老師們，homestay mom溝通。
10. 到了學校第一天要仔細聽school orientation學校開放日的細節。
11. 最好不要在孩子的最後一年的highschool出國深造。不是初中以前就是高中以前。要不然三年的友情沒有了，要到一個新的環境再從新認識新朋友會不好。（孫學生是高三離開臺北）
12. 有跟隨小孩去國外唸書的父母需要少跟中國／HK/TW的家長混在一起。也要開始學習英文和文化，要不然以後小孩的英文好了以後就會排斥自己的父母。
13. 父母也需要常常參加學校的PTA meetings和活動，跟老師們互動。可以請朋友翻譯。
14. 不要為了虛榮和炫耀，去上一個野雞大學，或者拿一個沒有名氣的證書。要上就上一個好一點的學校。
15. 盡量開始習慣吃local 的食物，看local的電視。不要有讓人反感的習俗和習慣 （請看以下list）
16. 遵守校規，不要賭氣，頂撞，不理會，不認錯，傲慢，強詞奪理，不道歉。
17. 學習俚語，更有親切感。
18. 小孩不能只有媽媽在旁邊輔導，也需要爸爸的氣魄和膽量。要不然會變的很娘。被嘲笑。
19. 不要在當地學生面前炫耀妳的跑車，現金，手錶，武器，首飾，名牌皮包／衣服／鞋子，豪宅。
20. 注意學術誠信，駕車遵守法規，在社交網站上不要發表威脅性言論，遠離色情，煙酒限制。
21. 不要問老師，鄰居等他們私人的問題，結婚，地址，薪水，宗教等。
22. 需要知道各大醫院，移民局，代理人，學校緊急聯絡人，自殺專線，大使館，TECO，警察局，消防局，律師所，親戚，監護人的地址，電話，和營業時間。
23. 公民可以給壓力給國家有關政府機關、應該設立有關小留學生需要注意事項、和各類資訊信息的官網。除了台湾外交驻美代表外、大陸“驻美大使馆”、也能主動幫幫發聲，假如出現問題的話。
24. 不要在妳的social media上有色情，喝醉酒，吸毒，party too high，武器。要不然公司會看到以後不會錄取你。
25. 最好取一個適合妳的英文名字這樣以便學校的人知道怎麼稱呼（發音）你。等你熟悉了環境可以開始用妳的中文名字。不要自己發明一些奇奇怪怪的英文，叫對方讀不出來會很尷尬。自己也要知道怎麼發音正確，不要挑一些你自己都發音不出來，也不標準。（孫居然有英文名字“Edward”為什麼在新的學校不用？）
26. 當你送妳的小孩去美國讀書的時候，需要先看看城市／州／鎮的犯罪記錄高不高，Upper Darby在美國的100個城市裡面是24%，跟美國average的4%犯罪數量，它是6.79%。 一年有253暴力犯罪，699物品犯罪案例。
其他我的看法：
現在孫在牢裡會有一個psychological evaluation心理評估，開庭的時候應該就知道他有沒有自己的一些障礙導致這次的悲劇。。。是不是以前台灣就有了呢？還是在美國的8個多月開始的？這是我最關心的事情。Police Superintendent Michael Chitwood said three members from the U.S. Department of Homeland Security DHS were at police headquarters Tuesday to provide forensic analysis 法醫分析 on a number of electronic devices belonging to Sun。
3/28的CBS晚上新聞已經開始報了，從一個小鎮的local news當地新聞延伸到了national news全國新聞。權威的華盛頓郵報和NYT也報了。現在法官會有壓力了。。。還是一個那麼小鎮的法官。有可能是他有史以來最多媒體關注的案子。
以下是我個人評價有可能他有一些“心病” ：
小時候被溺愛，過度保護，沒有兄弟姊妹，戀母情結嚴重 （mommy‘s boy），
缺乏陽剛味道要用槍枝證明自己，以前在台灣就喜歡槍和軍人配套，到了一個不熟悉的地方 ，沒有太多亞裔的朋友，英文水平不好，種族歧視，受到了刺激？不能交到女朋友？孤獨？孤僻？學校bully暴霸凌？
學校沒有會中文的老師，自己英文水平一般。
鎮裡什麼都沒有時髦，時尚店鋪，感覺自己被隔離，被逼要上信仰課程，只能用“炫耀槍枝的方式”自我保護，自我膨脹，自我安慰，離巢失落感？失落感？ 性騷擾 ？不能每天跟父母溝通。
對黑人家庭的習慣不瞭解，看不到台灣的電視，吃不到台灣的菜，小吃和零食。（homestay mom 是黑人）
想家，想台灣的朋友們，文化衝突和不適應？身體不舒服不知道那裡去看病？恐懼症？功課跟不上？聽不懂老師在班上說什麼？對學校的社交活動不懂參與？缺乏學參與生會組織？班上害羞不敢舉手？覺得自己不如其他的學生？
很多白人多的地方，會很好奇亞洲人長的什麼樣子。所以孫的天生的一些臉部“小缺點“，應該是早一點就解決了，醫學很發達的。這樣不會被一些學生“嘲笑。 ” 他也有Dumbo ears 小飛象的耳朵 （ear molding，耳朵造型笑手術可以解決）和 gummy smile 露齦笑。還有臉的兩邊大小有點不一樣。
牙周病医师可以解決的問題，以後就可以有自信的笑，容易交女朋友，咬東西更自然，說話更正確發音，以後不會有牙周病。美國是一個很重視口腔衛生和牙齒健康的國家。 台灣的牙醫診所也很多不是嗎？
我教書多年，只要看到學生有大舌頭現象，媽媽們打botox，filler太多導致發音有問題的話，還有嘴巴形狀，顎骨，嘴型，牙齒需要調整，嘴巴空氣太大等，我會馬上叫學校去看語言治療師。
孫的媽媽每天可以在facebook show off 她的微美整形的話，完全可以去做好小朋友去留學的功課和幫他解決他的”小缺點“。
”I’m Edward. I wanna say I'm a lovely guy, I'll miss you.“是孫學生在他的高中的一個典禮突然跑上舞台的話。表示他很任性？ 調皮？炫耀者？刷存在感？ 不懂規矩，好動症？ 沒有禮貌？去亂搶別人的麥克風，完了不道歉？說的英文也是彆扭中式英文。
他的homestay mom，Valerie Hibbert －google沒有什麼知名度和沒有出名的案子辯護，Facebook上面的朋友只有400多位，朋友的職業／學歷也一般， 她已經跟記者說她把孫當成一個她自己的兒子的話，為什麼都沒有加入孫和他家人FB呢？她現在有跟警察有配合。費城的Daily News ： Chitwood says the student came from Taiwan on a 5-year student visa last July. CBS News spoke with Sun's host mother, Valerie Hibbert, who said she had no comment because she considers him her son.
今天在mountain view 加州的youtube總部也有槍殺案死了幾個人？所以對孫的案子不太好的影響。
孫的爸爸在facebook profile 照片有抽煙，第一章照片有他兒子穿打戰的軍服，帶頭盔。媽媽穿衣服有點暴露，牙齒不同的顏色，整天推薦微整形手術的秘方。這樣的形象不太好。
為什麼去年10月在學校裡面辦的halloween party，孫穿了軍備打仗的服裝，沒有人舉報呢？不是已經有現象開始了嗎？在美國的很多學校都不允許學生穿超級英雄的服裝去學校舉辦的萬聖節的活動。
我們在美國教書假如看到小孩子三歲都有用手比出槍的手勢的話都要馬上告知學校的。在2013，2014年在美國的Ohio和Florida州，因此有小孩子8-10歲被暫時停學。
取自: 李文
