Can't Help Falling in Love- Elvis Presley, The Hawaiian Wedding Song

Can't Help Falling In Love, Elvis Presley



For I can't help, Falling in love with you.
Like a river flows, Shall to the sea, Darling so it goes
Take my hand, Take my whole life too

握著我的手，也握住我全部的生命
就像河水奔向大海  那是是理所當然的
我就是情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡



Wise men say, Only fools rush in,
聰明的人說，只有傻瓜才會匆忙的掉進去

But I can't help, Falling in love with you.
但是我卻情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡



Shall I stay, Would it be a sin,
我應該留下嗎?或那將會是一種罪惡



If I can't help, Falling in love with you.
如果我就是情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

Like a river flows, shall to the sea, darling so it goes,
就像河水奔向大海是理所當然的



Some things are meant to be,
這是命中注定的



Take my hand, Take my whole life too,
握著我的手，也握住我全部的生命



For I can't help, Falling in love with you.
為著我情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡



Can't Help Falling in Love Lyrics
情不自禁的墜入愛情(愛河)裡

Wise men say, Only fools rush in,
聰明的人說，只有傻瓜才會匆忙的掉進去

But I can't help, Falling in love with you.
但是我卻情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

Shall I stay, Would it be a sin,
我應該留下嗎?或那將會是一種罪惡

If I can't help, Falling in love with you.
如果我就是情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

Like a river flows, Shall to the sea, Darling so it goes,
就像河水奔向大海 是理所當然的

Some things are meant to be,
這是命中注定的

Take my hand, Take my whole life too,
握著我的手，也握住我全部的生命

For I can't help, Falling in love with you.
為著我情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

Like a river flows, Shall to the sea, Darling so it goes,
就像河水奔向大海 是理所當然的

Some things are meant to be,
這是命中注定的事

Take my hand, Take my whole life too,
握著我的手，也握住我全部的生命

For I can't help, Falling in love with you.
為著我情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

For I can't help, Falling in love with you.
為著我情不自禁的與你墜入愛情(愛河)裡

https://www.youtube.com/watch?v=qRC_usQ40HY
詞圖取自網路 僅供賞析